Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher und Rechtsgrundlagen

Verantwortlicher: Самозанятый (плательщик налога на профессиональный доход) Зубович Евгений Михайлович, Steuernummer 381112632312. Datenschutzkontakt: e.zubovich@yandex.ru.

Die Verarbeitung erfolgt nach russischem Recht einschließlich des Bundesgesetzes Nr. 152-FZ über personenbezogene Daten. Für Registrierung, Auftrag und Ansprüche erforderliche Daten werden zur Vertragsanbahnung und -erfüllung auf Nutzerinitiative sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten verarbeitet. Ist Einwilligung die Rechtsgrundlage, wird sie gesondert eingeholt und nicht im Angebot verborgen.

Hochgeladene Fotos werden nicht zur Identifizierung von Personen verwendet. Es werden keine besonderen Datenkategorien erhoben oder rechtlich wirksamen Entscheidungen ausschließlich automatisiert getroffen. Laden Sie keine Dokumente, Gesichter, Kennzeichen oder sonstigen Daten Dritter hoch; entfernen oder verdecken Sie diese vorher.

2. Kategorien, Zwecke und Speicherfristen

Betroffene sind Besucher, registrierte Nutzer, Kunden und Supportanfragende. Quellen sind Nutzerangaben und technische Interaktionsdaten. Die Verarbeitung ist auf die folgenden konkreten Zwecke begrenzt; Zusammenführung für unvereinbare Zwecke und übermäßige Datenerhebung sind unzulässig.

Rechtsgrundlagen: Konto, Auftrag und Zahlungsabwicklung beruhen auf einem auf Nutzerinitiative geschlossenen Vertrag und dessen Erfüllung (Art. 6 Abs. 1 Nr. 5 des Gesetzes Nr. 152-FZ); Pflichtaufzeichnungen und gesetzliche Anfragen auf Pflichten des Verantwortlichen; externe KI-Verarbeitung und optionale Besuchsstatistik auf gesonderter Einwilligung im jeweiligen Umfang (Art. 6 und 9). Das Lesen dieser Erklärung ist keine pauschale Einwilligung.

Konto und Zugang: E-Mail, Nutzerkennung, Rolle, Guthaben sowie geschützte Authentifizierungs- und Sitzungsdaten. Die Anmeldung erfolgt mit einem einmaligen E-Mail-Code mit 10 Minuten Gültigkeit; Klartextcodes und Passwörter werden nicht in der Nutzerdatenbank gespeichert. Sitzungen gelten bis zu 7 Tage. E-Mail dient Konto, Leistungen, Anmeldecodes, Ergebnissen, Support und Belegen. Nutzer bestätigen die E-Mail-Verarbeitung gesondert; Text und Bestätigungsdatum werden gespeichert. Werbung ist ausgeschlossen. Vertragserfüllung und Pflichtaufzeichnungen können eine eigene Rechtsgrundlage besitzen. Kontodaten bleiben bis zur Löschung oder Beendigung der Beziehung, anschließend nur mit Rechtsgrundlage.

Generierung und Verlauf: Gartenfotos, Plan und Maße, Wünsche und Stil, Ergebnisse, Zeiten, Aufgabenkennungen und Status. Zwecke sind drei Varianten vom Foto oder ein Plan in drei Stilen aus dem Planer, Beschreibungen und Berichte, Speicherung im Konto und Bearbeitung von Anfragen. Ein erkannter hochgeladener Plan oder ein Luftbild kann ein Design aus drei Blickwinkeln ergeben. Gartengestaltung enthält keinen Arbeitsplan oder Kostenvoranschlag; Innenraumgestaltung enthält einen Maßnahmenplan und ein unverbindliches Material- und Einrichtungsbudget. Materialien und Ergebnisse werden ein Jahr aufbewahrt oder auf rechtmäßiges Verlangen früher gelöscht. Unbezahlte Fotos der vorläufigen KI-Analyse bleiben für die eingestellte Frist, standardmäßig 30 Tage. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen für Zahlungsunterlagen bleiben unberührt.

Zahlung und Aufzeichnungen: Tarif, Betrag, Guthabeneinheiten, Bestell-/Zahlungskennungen und Status, Buchungsprotokolle und akzeptierte Bedingungsversion; die Beleg-E-Mail geht an den Zahlungsanbieter. Zwecke sind Abrechnung, Leistung, Erstattung und gesetzliche Anforderungen. Aufzeichnungen bleiben gemäß anwendbarem Steuer-, Buchführungs- und sonstigem Recht; andere Daten werden nicht allein wegen bestehender Zahlungsunterlagen aufbewahrt.

Anfragen: Kontaktdaten und freiwillige Angaben für Support, Erstattung oder Rechteausübung. Zwecke sind Bearbeitung und Nachweis der Pflichterfüllung. Nach Abschluss bleiben nur rechtlich begründete Daten für die erforderliche Dauer.

Sicherheit: Login-Hash sowie Anzahl und Zeit fehlgeschlagener Anmeldungen; Infrastrukturprotokolle können IP, Zeit, Anfrageadresse und Browserangaben enthalten. Sie dienen Schutz und Fehlerbehebung, nicht Werbeprofilen. Die Sperrfrist beträgt 10 Minuten; erfolgreiche Anmeldung setzt den Zähler zurück. Die Speicherung ist auf Sicherheitsprüfung und Vorfallbehebung begrenzt; danach wird ohne andere Rechtsgrundlage gelöscht.

3. Verfahren, Empfänger und Verarbeitungsort

Die Verarbeitung erfolgt überwiegend automatisiert: Erhebung, Aufzeichnung, Ordnung, Sammlung, Speicherung, Berichtigung, Abruf, Nutzung, Bereitstellung für bestimmte Empfänger, Sperrung, Löschung und Vernichtung. Autorisierte Mitarbeitende können Supportanfragen bearbeiten. Datenverkauf, öffentliche Materialveröffentlichung und Werbemails sind keine Zwecke des Dienstes.

Server-Kontodaten und Ergebnisse liegen bei Amvera LLC auf Grundlage eines Datenverarbeitungsauftrags. Für die gewählte Region Moskau_0 befindet sich das primäre Rechenzentrum unter Россия, Московская область, г. Мытищи, ул. Силикатная, д. 19. Amvera übernimmt Speicherung, Übertragung, Sicherung, Wiederherstellung und Löschung; Sicherungen können in weiteren von Мытищи, ул. Силикатная, д. 19. Amvera genannten russischen Rechenzentren liegen. Primäre Aufzeichnung, Ordnung, Sammlung, Speicherung, Berichtigung und Abruf personenbezogener Daten russischer Bürger erfolgen mit Datenbanken in Russland.

Anmeldecodes, Ergebnisse und Supportantworten werden über nic.ru (RU-CENTER) versendet. Übermittelt werden Empfängeradresse und Servicenachricht, beim Ergebnisversand auch der PDF-Bericht. Zweck sind Nutzeranfragen sowie Konto- oder Auftragsbetreuung; Werbung ist ausgeschlossen.

An AITunnel (aitunnel.ru) gehen nur ausgewählte Auftragsmaterialien: Gartenbild oder Plan sowie Wünsche mit Parametern. E-Mail, Passwort, Guthaben, Zahlungs- und sonstige Kontodaten sind ausgeschlossen. Personenbezogene Daten sind nicht für Auftragsmaterialien vorgesehen: Gesichter, Adressschilder, Kennzeichen, Dokumente und andere Kennungen müssen vorher entfernt oder verdeckt werden. Werden dennoch solche Daten übermittelt, wird das Material bis zur Erkennung oder Löschung technisch im Auftrag verarbeitet; diese Erklärung und die gesonderte KI-Einwilligung gelten.

Оператор не осуществляет трансграничную передачу персональных данных.

Robokassa erhält Bestellnummer, Betrag, Leistungsbeschreibung und Beleg-E-Mail für Zahlungen, Zahlungsunterlagen und Erstattungen. Die Website erhält keine CVV/CVC, Bankpasswörter oder Bestätigungscodes. Eine Übermittlung an Behörden erfordert eine Rechtsgrundlage.

4. Cookies und lokale Daten

Das technische Cookie dacha_session ermöglicht den Kontozugang, ist für JavaScript unlesbar und auf die Sitzungsdauer begrenzt. IndexedDB speichert Pläne und letzte Berichte, sessionStorage einen Wunschentwurf für gewählte Funktionen. Browserwerkzeuge können lokale Kopien löschen, ohne das Serverkonto zu entfernen.

Zweck der Webanalyse: Erhebung und Auswertung von Besuchen zur Verbesserung von Nutzererlebnis und Websitequalität mittels Analysesystemen. Grundlage ist eine gesonderte freiwillige Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Nr. 1 und Art. 9 des Gesetzes Nr. 152-FZ). Yandex Metrica startet erst nach Zustimmung; Ablehnung verhindert die Nutzung nicht.

Betroffene sind Websitebesucher. Analysedaten umfassen IP, Cookie-Kennungen, Browser- und Gerätedaten, Besuchszeit und öffentliche Seitenadresse. Die Verarbeitung erfolgt automatisiert über das Internet, nicht über das interne Netz einer juristischen Person. Vorgänge sind Erhebung, Aufzeichnung, Ordnung, Sammlung, Speicherung, Nutzung, Übermittlung (Bereitstellung/Zugang), Löschung und Vernichtung. Empfänger ist YANDEX LLC, Yandex Metrica; maßgeblich sind die Dienstbedingungen und der Verarbeitungsauftrag nach Art. 6 Abs. 3 des Gesetzes Nr. 152-FZ.

Sitzungswiedergabe, Formularaufzeichnung, Klickkarten, Linkverfolgung und E-Commerce sind deaktiviert. Ereignisse enthalten keine Logins, E-Mails, Fotos, Wünsche, Guthaben oder Ergebnisinhalte. Seitenadressen werden ohne Suchparameter und Fragment übertragen. Werbemails, Materialveröffentlichung und KI-Designerstellung gehören nicht zu diesem Zweck.

Die Verarbeitung endet bei Zweckerreichung oder Widerruf. Die Browserauswahl gilt höchstens 180 Tage und muss dann erneuert werden; dies ist keine Erlaubnis zur unbegrenzten Datenspeicherung. Löschung und Vernichtung erfolgen nach Art. 21 des Gesetzes Nr. 152-FZ, soweit keine eigenständige Rechtsgrundlage besteht. Widerruf ist unter „Dokumente und Anbieterangaben“ und per E-Mail möglich. Er beendet künftige Statistikübermittlung, nicht frühere rechtmäßige Verarbeitung. Dienstinformationen: https://yandex.ru/legal/metrica_termsofuse/ und https://yandex.ru/legal/confidential/.

5. Rechte und Beendigung der Verarbeitung

Anfragen: e.zubovich@yandex.ru. Supportanfragen werden innerhalb von 7 Tagen bearbeitet.

Nutzer können Auskunft, gesetzlich vorgesehene Berichtigung, Sperrung oder Vernichtung verlangen, Einwilligungen widerrufen, die Verarbeitung beenden lassen und sich bei Roskomnadzor oder Gericht beschweren. Login und Anfragedaten können zur Zuordnung dienen; verlangt wird nur erforderlicher Zuordnungsnachweis, kein Kontopasswort.

Auskunft wird innerhalb der Fristen des Art. 20 des Gesetzes Nr. 152-FZ, normalerweise binnen 10 Werktagen, erteilt. Verlängerung erfordert das gesetzliche Verfahren mit begründeter Mitteilung. Beendigungsverlangen richten sich nach Fristen und Ausnahmen des Art. 21. Widerruf beendet keine auf anderer eigenständiger Rechtsgrundlage erforderliche Verarbeitung.

Bei Zweckerreichung oder Widerruf wird die Verarbeitung beendet und innerhalb gesetzlicher Fristen gelöscht, normalerweise binnen 30 Tagen ohne weitere Speichergrundlage. Ist sofortige Vernichtung unmöglich, gelten Sperrung und das gesetzliche Verfahren. Sicherungskopien sind ebenfalls von regulärer Nutzung auszuschließen und fristgemäß zu vernichten. Pflichtunterlagen bleiben nur auf ihrer jeweiligen Rechtsgrundlage.

6. Schutz und Änderungen der Erklärung

Schutzmaßnahmen umfassen Zugriffsabgrenzung, Ergebniszuordnung, Passwort- und Sitzungshashing, serverseitige Schlüssel, Einschränkung privater Dateien und HTTPS im öffentlichen Betrieb. Der Anbieter muss Sicherungen, Mitarbeiterzugriffe, Vorfallreaktion und fristgerechte Kommunikation mit Roskomnadzor organisieren.

Die aktuelle Erklärung ist ohne Anmeldung zugänglich. Wesentliche Zweck- oder Umfangsänderungen werden mitgeteilt; erforderliche neue Einwilligungen werden eingeholt. Eine Aktualisierung ist keine automatische Zustimmung zu neuen Zwecken.

Prüfung hochgeladener Fotos

Все загружаемые фотографии направляются на автоматическую проверку наличия признаков персональных данных до передачи изображения внешнему ИИ-провайдеру. Проверка выполняется локально на сервере «3D-Дача», без передачи фотографии внешним сервисам для проведения самой проверки. Её цель — выявление лиц людей, автомобильных номеров и явно распознаваемых контактных данных (email и телефонов). Идентификация личности не проводится; распознанные строки контактов и номеров отдельно не сохраняются и не записываются в журналы проверки.

Bei bestätigtem Fund wird das Foto abgelehnt und nicht an die KI gesendet. Für dieses Material wird keine Leistung erbracht; ein anderes Gartenfoto ohne diese Elemente ist erforderlich. Das Foto wird aus Aufgabe und Entwurf entfernt. Kein endgültiger Guthabenabzug erfolgt; Reservierungen werden zurückgegeben. Die Ablehnung ist keine Leistung und beseitigt keine Rechte auf Rückzahlung ungenutzter Vorauszahlungen nach Angebot und Gesetz.

Автоматическая проверка имеет ограничения и не гарантирует выявления всех персональных данных. Обычные надписи и водяные знаки сами по себе не служат основанием для отказа. Сомнительный результат либо техническая недоступность проверки не блокируют продолжение генерации и не означают подтверждения отсутствия персональных данных. Пользователь должен самостоятельно проверить материалы перед загрузкой и не включать в них персональные данные; обязанности оператора по защите фактически полученных данных при этом сохраняются.

Innenraumgestaltung anhand eines Fotos

Bei Innenräumen umfassen Materialien Raumfoto, Raumtyp, Stil, Änderungsumfang, Wünsche und zu erhaltende Gegenstände. Sie dienen Erstellung und Speicherung des Raumdesigns mit demselben KI-Anbieter und den hier beschriebenen Zugangs-, Fotoprüfungs-, Aufbewahrungs- und Löschregeln.